rsync - Jul 2011 - standard backup

Hi folks :-)

normally (to do a backup from a server to another I do):

rsync -avr user at ip::data /share/data

now, I'd like to do inverse process:

copy files from server to nas

source data are on the server, and from server I want copy these files to nas

how can I do this?

thanks!

Pol