rsync - Sep 2009 - [manpage] Error in French manpage for "--checksum-seed" description

Hi there,

I think IMHO that the description of the option  "--checksum-seed"
should be :

"--checksum-seed=NUM     sp?cifie le grain de sable pour la somme de
contr?le"

Or at least :

"--checksum-seed=NUM     sp?cifie le grain pour la somme de contr?le"

But Not :

--checksum-seed=NUM     sp?cifie la graine pour la somme de contr?le

Thanks for this great sysadmin tool, I use it all the days, not only for
remote use ;)

Regards, Gilles Quenot.

On Sat, 2009-09-05 at 14:25 +0200, Gilles-Alexandre
wrote:
> I think IMHO that the description of the option 
"--checksum-seed"
> should be :
> 
> "--checksum-seed=NUM     sp?cifie le grain de sable pour la somme de
> contr?le"
The rsync project does not maintain a French manpage.  Please report
this to the third party that maintains the manpage in question.

-- 
Matt