rsync - Mar 2004 - Per-directory .cvsignore too aggressive

I have noticed that the contents of per-directory .cvsignore files apply
outside their subtrees when using --cvs-exclude in rsync 2.6.0.  In the
results below, notice how dir1/.cvsignore is applying to a file in dir2.
There is no ~/.cvsignore, and the CVSIGNORE variable is unset.

% ls -AFR
.:
dir1/  dir2/

./dir1:
.cvsignore  file1

./dir2:
file2.foo
% cat dir1/.cvsignore
*.foo
% /usr/bin/rsync -avP --cvs-exclude . ../elsewhere
building file list ... 
5 files to consider
created directory ../elsewhere
./
dir1/
dir1/.cvsignore
           6 100%    0.00kB/s    0:00:00
dir1/file1
dir2/

wrote 231 bytes  read 60 bytes  582.00 bytes/sec
total size is 6  speedup is 0.02
% cd ../elsewhere
% ls -AR
.:
dir1/  dir2/

./dir1:
.cvsignore  file1

./dir2:
% rsync --version
rsync  version 2.6.0  protocol version 27
Copyright (C) 1996-2004 by Andrew Tridgell and others
<http://rsync.samba.org/>
Capabilities: 64-bit files, socketpairs, hard links, symlinks, batchfiles, 
              IPv6, 64-bit system inums, 64-bit internal inums

rsync comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.  This is free software, and you
are welcome to redistribute it under certain conditions.  See the GNU
General Public Licence for details.

On Thu, Mar 25, 2004 at 10:26:24AM -0500, Szymon M. Rusinkiewicz
wrote:
> I have noticed that the contents of per-directory .cvsignore files apply
> outside their subtrees when using --cvs-exclude in rsync 2.6.0.
First off, thanks for the complete bug report -- it was very well done.
However, the issue has come up a couple times recently, the latest just
yesterday (see "incorrect exclude list with -C").

I'd recommend trying out 2.6.1pre-1, which contains the fix you need and
will help us test the upcoming 2.6.1 release.

..wayne..