Hi Michael it is simple set.seed(111) let=sample(letters[1:10],6, replace=T) dat1<-data.frame(let=let, customer=sample(1:10,6, replace=T)) let=sample(letters[1:10],6, replace=T) dat2<-data.frame(let=let, customer=sample(1:10,6, replace=T)) merge(dat1, dat2, by.x="let", by.y="let", all=T) Of course you could add customer variable to by parameter but sometimes it is necessary to leave it out. When you have two sets of analytical results and you have 2 variables operator but you want to merge those sets e.g. by date/hour of analysis. Regards Petr> -----Original Message----- > From: R-help [mailto:r-help-bounces at r-project.org] On Behalf Of Michael > Dewey > Sent: Monday, June 6, 2016 3:46 PM > To: G.Maubach at weinwolf.de; r-help at r-project.org > Subject: Re: [R] Merging variables > > X-Originating-<%= hostname %>-IP: [217.155.205.190] > > Dear Georg > > I find it a bit surprising that you end up with customer.x and customer.y. Can > you share with us a toy example of two data.frames which exhibit this > behaviour? > > On 06/06/2016 13:29, G.Maubach at weinwolf.de wrote: > > Hi All, > > > > I merged two datasets: > > > > ds_merge1 <- merge(x = ds_bw_customer_4_match, y > > ds_zww_customer_4_match, > > by.x = "customer", by.y = "customer", > > all.x = TRUE, all.y = FALSE) > > > > R created a new dataset with the variables customer.x and customer.y. > > I would like to merge these two variable back together. I wrote a > > little function (code can be run) for it: > > > > -- cut -- > > > > customer.x <- c("Miller", "Smith", NA, "Bird", NA) > > customer.y <- c("Miller", NA, "Doe", "Fish", NA) > > ds_test <- data.frame(customer.x, customer.y, stringsAsFactors > > FALSE) > > > > t_merge_variables <- > > function(dataset, > > var1, > > var2, > > merged_var) { > > > > # Initialize > > dataset[[merged_var]] = rep(NA, nrow(dataset)) > > dataset[["mismatch"]] = rep(NA, nrow(dataset)) > > > > for (i in 1:nrow(dataset)) { > > > > # Check 1: var1 missing, var2 missing > > if (is.na(dataset[[i, var1]]) & > > is.na(dataset[[i, var2]])) { > > dataset[["mismatch"]] <- 1 # var1 & var2 are missing > > > > # Check 2: var1 filled, var2 missing > > } else if (!is.na(dataset[[i, var1]]) & > > is.na(dataset[[i, var2]])) { > > dataset[[i, merged_var]] <- dataset[[i, var1]] > > dataset[["mismatch"]] <- 0 > > > > # Check 3: var1 missing, var2 filled > > } else if (is.na(dataset[[i, var1]]) & > > !is.na(dataset[i, var2])) { > > dataset[[i, merged_var]] <- dataset[[i, var2]] > > dataset[["mismatch"]] <- 0 > > > > # Check 4: var1 == var2 > > } else if (dataset[[i, var1]] == dataset[[i, var2]]) { > > dataset[[i, merged_var]] <- dataset[[i, var1]] > > dataset[["mismatch"]] <- 0 > > > > # Leftover: var1 != var2 > > } else { > > dataset[[i, merged_var]] <- NA > > dataset[["mismatch"]] <- 2 # var1 != var2 > > } # end if > > } # end for > > return(dataset) > > } > > > > ds_var_merge1 <- t_merge_variables(dataset = ds_test, > > var1 = "customer.x", > > var2 = "customer.y", > > merged_var = "customer") > > > > ds_var_merge1 > > > > -- cut -- > > > > It is executed without error but delivers the wrong values in the > > variable "mismatch". This variable is always 1 although it should be > > NA, 1 or 2 respectively. > > > > Can you tell me why the variable is not correctly set? > > > > Kind regards > > > > Georg > > > > ______________________________________________ > > R-help at r-project.org mailing list -- To UNSUBSCRIBE and more, see > > https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help > > PLEASE do read the posting guide > > http://www.R-project.org/posting-guide.html > > and provide commented, minimal, self-contained, reproducible code. > > > > -- > Michael > http://www.dewey.myzen.co.uk/home.html > > ______________________________________________ > R-help at r-project.org mailing list -- To UNSUBSCRIBE and more, see > https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help > PLEASE do read the posting guide http://www.R-project.org/posting- > guide.html > and provide commented, minimal, self-contained, reproducible code.________________________________ Tento e-mail a jak?koliv k n?mu p?ipojen? dokumenty jsou d?v?rn? a jsou ur?eny pouze jeho adres?t?m. Jestli?e jste obdr?el(a) tento e-mail omylem, informujte laskav? neprodlen? jeho odes?latele. Obsah tohoto emailu i s p??lohami a jeho kopie vyma?te ze sv?ho syst?mu. Nejste-li zam??len?m adres?tem tohoto emailu, nejste opr?vn?ni tento email jakkoliv u??vat, roz?i?ovat, kop?rovat ?i zve?ej?ovat. Odes?latel e-mailu neodpov?d? za eventu?ln? ?kodu zp?sobenou modifikacemi ?i zpo?d?n?m p?enosu e-mailu. V p??pad?, ?e je tento e-mail sou??st? obchodn?ho jedn?n?: - vyhrazuje si odes?latel pr?vo ukon?it kdykoliv jedn?n? o uzav?en? smlouvy, a to z jak?hokoliv d?vodu i bez uveden? d?vodu. - a obsahuje-li nab?dku, je adres?t opr?vn?n nab?dku bezodkladn? p?ijmout; Odes?latel tohoto e-mailu (nab?dky) vylu?uje p?ijet? nab?dky ze strany p??jemce s dodatkem ?i odchylkou. - trv? odes?latel na tom, ?e p??slu?n? smlouva je uzav?ena teprve v?slovn?m dosa?en?m shody na v?ech jej?ch n?le?itostech. - odes?latel tohoto emailu informuje, ?e nen? opr?vn?n uzav?rat za spole?nost ??dn? smlouvy s v?jimkou p??pad?, kdy k tomu byl p?semn? zmocn?n nebo p?semn? pov??en a takov? pov??en? nebo pln? moc byly adres?tovi tohoto emailu p??padn? osob?, kterou adres?t zastupuje, p?edlo?eny nebo jejich existence je adres?tovi ?i osob? j?m zastoupen? zn?m?. This e-mail and any documents attached to it may be confidential and are intended only for its intended recipients. If you received this e-mail by mistake, please immediately inform its sender. Delete the contents of this e-mail with all attachments and its copies from your system. If you are not the intended recipient of this e-mail, you are not authorized to use, disseminate, copy or disclose this e-mail in any manner. The sender of this e-mail shall not be liable for any possible damage caused by modifications of the e-mail or by delay with transfer of the email. In case that this e-mail forms part of business dealings: - the sender reserves the right to end negotiations about entering into a contract in any time, for any reason, and without stating any reasoning. - if the e-mail contains an offer, the recipient is entitled to immediately accept such offer; The sender of this e-mail (offer) excludes any acceptance of the offer on the part of the recipient containing any amendment or variation. - the sender insists on that the respective contract is concluded only upon an express mutual agreement on all its aspects. - the sender of this e-mail informs that he/she is not authorized to enter into any contracts on behalf of the company except for cases in which he/she is expressly authorized to do so in writing, and such authorization or power of attorney is submitted to the recipient or the person represented by the recipient, or the existence of such authorization is known to the recipient of the person represented by the recipient.
Hi Petr, I would like to describe the data situation in brief: I have an business warehouse dataset (referred to as BW data) containing sales and an ERP customer master data dataset with additional information (referred to as ERP data). Though customer IDs and customer names are identical due to the fact that the business warehouse data is derived from the ERP data. Due to selection criteria the BW data contains slightly more customers than the ERP data. So customer names and all other information is missing in the ERP data for some cases of the BW data. If I merge those by customer ID variable customer names are duplicated using customer.x and customer.y as variable names. As both fields contains the same contents I would have expected R to merge this into one variable, e. g. customer. But this is not the case. Can I adjust the below given merge statement - which looks almost the same in my script - that R does the merge of the variables if they are identical automatically? This is my code using left join: -- cut -- ds_merge1 <- merge(x = ds_bw_customer_4_match, y = ds_erp_customer_4_match, by.x = "CustID", by.y = "CustID", all.x = TRUE, all.y = FALSE) -- cut -- Kind regards Georg Von: PIKAL Petr <petr.pikal at precheza.cz> An: Michael Dewey <lists at dewey.myzen.co.uk>, "G.Maubach at weinwolf.de" <G.Maubach at weinwolf.de>, "r-help at r-project.org" <r-help at r-project.org>, Datum: 06.06.2016 17:04 Betreff: RE: [R] Merging variables Hi Michael it is simple set.seed(111) let=sample(letters[1:10],6, replace=T) dat1<-data.frame(let=let, customer=sample(1:10,6, replace=T)) let=sample(letters[1:10],6, replace=T) dat2<-data.frame(let=let, customer=sample(1:10,6, replace=T)) merge(dat1, dat2, by.x="let", by.y="let", all=T) Of course you could add customer variable to by parameter but sometimes it is necessary to leave it out. When you have two sets of analytical results and you have 2 variables operator but you want to merge those sets e.g. by date/hour of analysis. Regards Petr> -----Original Message----- > From: R-help [mailto:r-help-bounces at r-project.org] On Behalf Of Michael > Dewey > Sent: Monday, June 6, 2016 3:46 PM > To: G.Maubach at weinwolf.de; r-help at r-project.org > Subject: Re: [R] Merging variables > > X-Originating-<%= hostname %>-IP: [217.155.205.190] > > Dear Georg > > I find it a bit surprising that you end up with customer.x andcustomer.y. Can> you share with us a toy example of two data.frames which exhibit this > behaviour? > > On 06/06/2016 13:29, G.Maubach at weinwolf.de wrote: > > Hi All, > > > > I merged two datasets: > > > > ds_merge1 <- merge(x = ds_bw_customer_4_match, y > > ds_zww_customer_4_match, > > by.x = "customer", by.y = "customer", > > all.x = TRUE, all.y = FALSE) > > > > R created a new dataset with the variables customer.x and customer.y. > > I would like to merge these two variable back together. I wrote a > > little function (code can be run) for it: > > > > -- cut -- > > > > customer.x <- c("Miller", "Smith", NA, "Bird", NA) > > customer.y <- c("Miller", NA, "Doe", "Fish", NA) > > ds_test <- data.frame(customer.x, customer.y, stringsAsFactors > > FALSE) > > > > t_merge_variables <- > > function(dataset, > > var1, > > var2, > > merged_var) { > > > > # Initialize > > dataset[[merged_var]] = rep(NA, nrow(dataset)) > > dataset[["mismatch"]] = rep(NA, nrow(dataset)) > > > > for (i in 1:nrow(dataset)) { > > > > # Check 1: var1 missing, var2 missing > > if (is.na(dataset[[i, var1]]) & > > is.na(dataset[[i, var2]])) { > > dataset[["mismatch"]] <- 1 # var1 & var2 are missing > > > > # Check 2: var1 filled, var2 missing > > } else if (!is.na(dataset[[i, var1]]) & > > is.na(dataset[[i, var2]])) { > > dataset[[i, merged_var]] <- dataset[[i, var1]] > > dataset[["mismatch"]] <- 0 > > > > # Check 3: var1 missing, var2 filled > > } else if (is.na(dataset[[i, var1]]) & > > !is.na(dataset[i, var2])) { > > dataset[[i, merged_var]] <- dataset[[i, var2]] > > dataset[["mismatch"]] <- 0 > > > > # Check 4: var1 == var2 > > } else if (dataset[[i, var1]] == dataset[[i, var2]]) { > > dataset[[i, merged_var]] <- dataset[[i, var1]] > > dataset[["mismatch"]] <- 0 > > > > # Leftover: var1 != var2 > > } else { > > dataset[[i, merged_var]] <- NA > > dataset[["mismatch"]] <- 2 # var1 != var2 > > } # end if > > } # end for > > return(dataset) > > } > > > > ds_var_merge1 <- t_merge_variables(dataset = ds_test, > > var1 = "customer.x", > > var2 = "customer.y", > > merged_var = "customer") > > > > ds_var_merge1 > > > > -- cut -- > > > > It is executed without error but delivers the wrong values in the > > variable "mismatch". This variable is always 1 although it should be > > NA, 1 or 2 respectively. > > > > Can you tell me why the variable is not correctly set? > > > > Kind regards > > > > Georg > > > > ______________________________________________ > > R-help at r-project.org mailing list -- To UNSUBSCRIBE and more, see > > https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help > > PLEASE do read the posting guide > > http://www.R-project.org/posting-guide.html > > and provide commented, minimal, self-contained, reproducible code. > > > > -- > Michael > http://www.dewey.myzen.co.uk/home.html > > ______________________________________________ > R-help at r-project.org mailing list -- To UNSUBSCRIBE and more, see > https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help > PLEASE do read the posting guide http://www.R-project.org/posting- > guide.html > and provide commented, minimal, self-contained, reproducible code.________________________________ Tento e-mail a jak?koliv k n?mu p?ipojen? dokumenty jsou d?v?rn? a jsou ur?eny pouze jeho adres?t?m. Jestli?e jste obdr?el(a) tento e-mail omylem, informujte laskav? neprodlen? jeho odes?latele. Obsah tohoto emailu i s p??lohami a jeho kopie vyma?te ze sv?ho syst?mu. Nejste-li zam??len?m adres?tem tohoto emailu, nejste opr?vn?ni tento email jakkoliv u??vat, roz?i?ovat, kop?rovat ?i zve?ej?ovat. Odes?latel e-mailu neodpov?d? za eventu?ln? ?kodu zp?sobenou modifikacemi ?i zpo?d?n?m p?enosu e-mailu. V p??pad?, ?e je tento e-mail sou??st? obchodn?ho jedn?n?: - vyhrazuje si odes?latel pr?vo ukon?it kdykoliv jedn?n? o uzav?en? smlouvy, a to z jak?hokoliv d?vodu i bez uveden? d?vodu. - a obsahuje-li nab?dku, je adres?t opr?vn?n nab?dku bezodkladn? p?ijmout; Odes?latel tohoto e-mailu (nab?dky) vylu?uje p?ijet? nab?dky ze strany p??jemce s dodatkem ?i odchylkou. - trv? odes?latel na tom, ?e p??slu?n? smlouva je uzav?ena teprve v?slovn?m dosa?en?m shody na v?ech jej?ch n?le?itostech. - odes?latel tohoto emailu informuje, ?e nen? opr?vn?n uzav?rat za spole?nost ??dn? smlouvy s v?jimkou p??pad?, kdy k tomu byl p?semn? zmocn?n nebo p?semn? pov??en a takov? pov??en? nebo pln? moc byly adres?tovi tohoto emailu p??padn? osob?, kterou adres?t zastupuje, p?edlo?eny nebo jejich existence je adres?tovi ?i osob? j?m zastoupen? zn?m?. This e-mail and any documents attached to it may be confidential and are intended only for its intended recipients. If you received this e-mail by mistake, please immediately inform its sender. Delete the contents of this e-mail with all attachments and its copies from your system. If you are not the intended recipient of this e-mail, you are not authorized to use, disseminate, copy or disclose this e-mail in any manner. The sender of this e-mail shall not be liable for any possible damage caused by modifications of the e-mail or by delay with transfer of the email. In case that this e-mail forms part of business dealings: - the sender reserves the right to end negotiations about entering into a contract in any time, for any reason, and without stating any reasoning. - if the e-mail contains an offer, the recipient is entitled to immediately accept such offer; The sender of this e-mail (offer) excludes any acceptance of the offer on the part of the recipient containing any amendment or variation. - the sender insists on that the respective contract is concluded only upon an express mutual agreement on all its aspects. - the sender of this e-mail informs that he/she is not authorized to enter into any contracts on behalf of the company except for cases in which he/she is expressly authorized to do so in writing, and such authorization or power of attorney is submitted to the recipient or the person represented by the recipient, or the existence of such authorization is known to the recipient of the person represented by the recipient.
Hi see in line> -----Original Message----- > From: G.Maubach at weinwolf.de [mailto:G.Maubach at weinwolf.de] > Sent: Tuesday, June 7, 2016 8:35 AM > To: PIKAL Petr <petr.pikal at precheza.cz> > Cc: Michael Dewey <lists at dewey.myzen.co.uk>; r-help at r-project.org > Subject: Antwort: RE: [R] Merging variables > > Hi Petr, > > I would like to describe the data situation in brief: > > I have an business warehouse dataset (referred to as BW data) containing > sales and an ERP customer master data dataset with additional information > (referred to as ERP data). Though customer IDs and customer names are > identical due to the fact that the business warehouse data is derived from > the ERP data. Due to selection criteria the BW data contains slightly more > customers than the ERP data. So customer names and all other information is > missing in the ERP data for some cases of the BW data. If I merge those by > customer ID variable customer names are duplicated using customer.x and > customer.y as variable names. > > As both fields contains the same contents I would have expected R to merge > this into one variable, e. g. customer. But this is not the case. > > Can I adjust the below given merge statement - which looks almost the same > in my script - that R does the merge of the variables if they are identical > automatically? > > This is my code using left join: > > -- cut -- > > ds_merge1 <- merge(x = ds_bw_customer_4_match, y > ds_erp_customer_4_match, > by.x = "CustID", by.y = "CustID", > all.x = TRUE, all.y = FALSE)you could use by.x=c("CustId", "customer"), by.y=c("CustId", "customer") This shall give you merged data both on customer id and customer name. Regards Petr> > -- cut -- > > Kind regards > > Georg > > > > > Von: PIKAL Petr <petr.pikal at precheza.cz> > An: Michael Dewey <lists at dewey.myzen.co.uk>, > "G.Maubach at weinwolf.de" > <G.Maubach at weinwolf.de>, "r-help at r-project.org" <r-help at r- > project.org>, > Datum: 06.06.2016 17:04 > Betreff: RE: [R] Merging variables > > > > Hi Michael > > it is simple > > set.seed(111) > let=sample(letters[1:10],6, replace=T) > dat1<-data.frame(let=let, customer=sample(1:10,6, replace=T)) > let=sample(letters[1:10],6, replace=T) > dat2<-data.frame(let=let, customer=sample(1:10,6, replace=T)) > merge(dat1, dat2, by.x="let", by.y="let", all=T) > > Of course you could add customer variable to by parameter but sometimes it > is necessary to leave it out. When you have two sets of analytical results > and you have 2 variables operator but you want to merge those sets e.g. by > date/hour of analysis. > > Regards > Petr > > > -----Original Message----- > > From: R-help [mailto:r-help-bounces at r-project.org] On Behalf Of Michael > > Dewey > > Sent: Monday, June 6, 2016 3:46 PM > > To: G.Maubach at weinwolf.de; r-help at r-project.org > > Subject: Re: [R] Merging variables > > > > X-Originating-<%= hostname %>-IP: [217.155.205.190] > > > > Dear Georg > > > > I find it a bit surprising that you end up with customer.x and > customer.y. Can > > you share with us a toy example of two data.frames which exhibit this > > behaviour? > > > > On 06/06/2016 13:29, G.Maubach at weinwolf.de wrote: > > > Hi All, > > > > > > I merged two datasets: > > > > > > ds_merge1 <- merge(x = ds_bw_customer_4_match, y > > > ds_zww_customer_4_match, > > > by.x = "customer", by.y = "customer", > > > all.x = TRUE, all.y = FALSE) > > > > > > R created a new dataset with the variables customer.x and customer.y. > > > I would like to merge these two variable back together. I wrote a > > > little function (code can be run) for it: > > > > > > -- cut -- > > > > > > customer.x <- c("Miller", "Smith", NA, "Bird", NA) > > > customer.y <- c("Miller", NA, "Doe", "Fish", NA) > > > ds_test <- data.frame(customer.x, customer.y, stringsAsFactors > > > FALSE) > > > > > > t_merge_variables <- > > > function(dataset, > > > var1, > > > var2, > > > merged_var) { > > > > > > # Initialize > > > dataset[[merged_var]] = rep(NA, nrow(dataset)) > > > dataset[["mismatch"]] = rep(NA, nrow(dataset)) > > > > > > for (i in 1:nrow(dataset)) { > > > > > > # Check 1: var1 missing, var2 missing > > > if (is.na(dataset[[i, var1]]) & > > > is.na(dataset[[i, var2]])) { > > > dataset[["mismatch"]] <- 1 # var1 & var2 are missing > > > > > > # Check 2: var1 filled, var2 missing > > > } else if (!is.na(dataset[[i, var1]]) & > > > is.na(dataset[[i, var2]])) { > > > dataset[[i, merged_var]] <- dataset[[i, var1]] > > > dataset[["mismatch"]] <- 0 > > > > > > # Check 3: var1 missing, var2 filled > > > } else if (is.na(dataset[[i, var1]]) & > > > !is.na(dataset[i, var2])) { > > > dataset[[i, merged_var]] <- dataset[[i, var2]] > > > dataset[["mismatch"]] <- 0 > > > > > > # Check 4: var1 == var2 > > > } else if (dataset[[i, var1]] == dataset[[i, var2]]) { > > > dataset[[i, merged_var]] <- dataset[[i, var1]] > > > dataset[["mismatch"]] <- 0 > > > > > > # Leftover: var1 != var2 > > > } else { > > > dataset[[i, merged_var]] <- NA > > > dataset[["mismatch"]] <- 2 # var1 != var2 > > > } # end if > > > } # end for > > > return(dataset) > > > } > > > > > > ds_var_merge1 <- t_merge_variables(dataset = ds_test, > > > var1 = "customer.x", > > > var2 = "customer.y", > > > merged_var = "customer") > > > > > > ds_var_merge1 > > > > > > -- cut -- > > > > > > It is executed without error but delivers the wrong values in the > > > variable "mismatch". This variable is always 1 although it should be > > > NA, 1 or 2 respectively. > > > > > > Can you tell me why the variable is not correctly set? > > > > > > Kind regards > > > > > > Georg > > > > > > ______________________________________________ > > > R-help at r-project.org mailing list -- To UNSUBSCRIBE and more, see > > > https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help > > > PLEASE do read the posting guide > > > http://www.R-project.org/posting-guide.html > > > and provide commented, minimal, self-contained, reproducible code. > > > > > > > -- > > Michael > > http://www.dewey.myzen.co.uk/home.html > > > > ______________________________________________ > > R-help at r-project.org mailing list -- To UNSUBSCRIBE and more, see > > https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help > > PLEASE do read the posting guide http://www.R-project.org/posting- > > guide.html > > and provide commented, minimal, self-contained, reproducible code. > > ________________________________ > Tento e-mail a jak?koliv k n?mu p?ipojen? dokumenty jsou d?v?rn? a jsou > ur?eny pouze jeho adres?t?m. > Jestli?e jste obdr?el(a) tento e-mail omylem, informujte laskav? > neprodlen? jeho odes?latele. Obsah tohoto emailu i s p??lohami a jeho > kopie vyma?te ze sv?ho syst?mu. > Nejste-li zam??len?m adres?tem tohoto emailu, nejste opr?vn?ni tento > email > jakkoliv u??vat, roz?i?ovat, kop?rovat ?i zve?ej?ovat. > Odes?latel e-mailu neodpov?d? za eventu?ln? ?kodu zp?sobenou > modifikacemi > ?i zpo?d?n?m p?enosu e-mailu. > > V p??pad?, ?e je tento e-mail sou??st? obchodn?ho jedn?n?: > - vyhrazuje si odes?latel pr?vo ukon?it kdykoliv jedn?n? o uzav?en? > smlouvy, a to z jak?hokoliv d?vodu i bez uveden? d?vodu. > - a obsahuje-li nab?dku, je adres?t opr?vn?n nab?dku bezodkladn? p?ijmout; > Odes?latel tohoto e-mailu (nab?dky) vylu?uje p?ijet? nab?dky ze strany > p??jemce s dodatkem ?i odchylkou. > - trv? odes?latel na tom, ?e p??slu?n? smlouva je uzav?ena teprve > v?slovn?m dosa?en?m shody na v?ech jej?ch n?le?itostech. > - odes?latel tohoto emailu informuje, ?e nen? opr?vn?n uzav?rat za > spole?nost ??dn? smlouvy s v?jimkou p??pad?, kdy k tomu byl p?semn? > zmocn?n nebo p?semn? pov??en a takov? pov??en? nebo pln? moc byly > adres?tovi tohoto emailu p??padn? osob?, kterou adres?t zastupuje, > p?edlo?eny nebo jejich existence je adres?tovi ?i osob? j?m zastoupen? > zn?m?. > > This e-mail and any documents attached to it may be confidential and are > intended only for its intended recipients. > If you received this e-mail by mistake, please immediately inform its > sender. Delete the contents of this e-mail with all attachments and its > copies from your system. > If you are not the intended recipient of this e-mail, you are not > authorized to use, disseminate, copy or disclose this e-mail in any > manner. > The sender of this e-mail shall not be liable for any possible damage > caused by modifications of the e-mail or by delay with transfer of the > email. > > In case that this e-mail forms part of business dealings: > - the sender reserves the right to end negotiations about entering into a > contract in any time, for any reason, and without stating any reasoning. > - if the e-mail contains an offer, the recipient is entitled to > immediately accept such offer; The sender of this e-mail (offer) excludes > any acceptance of the offer on the part of the recipient containing any > amendment or variation. > - the sender insists on that the respective contract is concluded only > upon an express mutual agreement on all its aspects. > - the sender of this e-mail informs that he/she is not authorized to enter > into any contracts on behalf of the company except for cases in which > he/she is expressly authorized to do so in writing, and such authorization > or power of attorney is submitted to the recipient or the person > represented by the recipient, or the existence of such authorization is > known to the recipient of the person represented by the recipient. >________________________________ Tento e-mail a jak?koliv k n?mu p?ipojen? dokumenty jsou d?v?rn? a jsou ur?eny pouze jeho adres?t?m. Jestli?e jste obdr?el(a) tento e-mail omylem, informujte laskav? neprodlen? jeho odes?latele. Obsah tohoto emailu i s p??lohami a jeho kopie vyma?te ze sv?ho syst?mu. Nejste-li zam??len?m adres?tem tohoto emailu, nejste opr?vn?ni tento email jakkoliv u??vat, roz?i?ovat, kop?rovat ?i zve?ej?ovat. Odes?latel e-mailu neodpov?d? za eventu?ln? ?kodu zp?sobenou modifikacemi ?i zpo?d?n?m p?enosu e-mailu. V p??pad?, ?e je tento e-mail sou??st? obchodn?ho jedn?n?: - vyhrazuje si odes?latel pr?vo ukon?it kdykoliv jedn?n? o uzav?en? smlouvy, a to z jak?hokoliv d?vodu i bez uveden? d?vodu. - a obsahuje-li nab?dku, je adres?t opr?vn?n nab?dku bezodkladn? p?ijmout; Odes?latel tohoto e-mailu (nab?dky) vylu?uje p?ijet? nab?dky ze strany p??jemce s dodatkem ?i odchylkou. - trv? odes?latel na tom, ?e p??slu?n? smlouva je uzav?ena teprve v?slovn?m dosa?en?m shody na v?ech jej?ch n?le?itostech. - odes?latel tohoto emailu informuje, ?e nen? opr?vn?n uzav?rat za spole?nost ??dn? smlouvy s v?jimkou p??pad?, kdy k tomu byl p?semn? zmocn?n nebo p?semn? pov??en a takov? pov??en? nebo pln? moc byly adres?tovi tohoto emailu p??padn? osob?, kterou adres?t zastupuje, p?edlo?eny nebo jejich existence je adres?tovi ?i osob? j?m zastoupen? zn?m?. This e-mail and any documents attached to it may be confidential and are intended only for its intended recipients. If you received this e-mail by mistake, please immediately inform its sender. Delete the contents of this e-mail with all attachments and its copies from your system. If you are not the intended recipient of this e-mail, you are not authorized to use, disseminate, copy or disclose this e-mail in any manner. The sender of this e-mail shall not be liable for any possible damage caused by modifications of the e-mail or by delay with transfer of the email. In case that this e-mail forms part of business dealings: - the sender reserves the right to end negotiations about entering into a contract in any time, for any reason, and without stating any reasoning. - if the e-mail contains an offer, the recipient is entitled to immediately accept such offer; The sender of this e-mail (offer) excludes any acceptance of the offer on the part of the recipient containing any amendment or variation. - the sender insists on that the respective contract is concluded only upon an express mutual agreement on all its aspects. - the sender of this e-mail informs that he/she is not authorized to enter into any contracts on behalf of the company except for cases in which he/she is expressly authorized to do so in writing, and such authorization or power of attorney is submitted to the recipient or the person represented by the recipient, or the existence of such authorization is known to the recipient of the person represented by the recipient.