Gracias Javier. Voy a probar. Saludos, Sebastián. Enviado desde Correo para Windows 10 De: Javier Marcuzzi Enviado: domingo, 10 de marzo de 2019 14:53 Para: Sebastian Kruk CC: Lista R Asunto: Re: [R-es] Problema codificación archivos Estimado Sebastian Kruk Yo utilizo Microsoft R-open 3.5.1 y la r-project se encuentra en 3.5.3, ¿si intenta con cualquiera de estas dos? Javier Rubén Marcuzzi El dom., 10 mar. 2019 a las 13:12, Sebastian Kruk (<residuo.solow en gmail.com>) escribió: Estimados Usuarios-R: Muy buenos dias. Estoy teniendo problemas cuando grabo un script en R con la codificación del archivo. Tengo Windows 10 y R 3.5.2 64 bits. Por ejemplo grabo un script donde aparecen las palabras "España" y "España" . Cuando lo abro de vuelta se transforman en "EspaÃ?±a" y "España" respectivamente. Y si las dejo asi se siguen transformando. Supongo que tiene que ver con la codificación. Probé cambiar options(encoding) pero no anduvo. ¿Cómo me aconsejan resolverlo? Saludos, Sebastián. [[alternative HTML version deleted]] _______________________________________________ R-help-es mailing list R-help-es en r-project.org https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es [[alternative HTML version deleted]]
Hola
Deber?as cambiar el encoding de tu ide o editor de texto. Si no mal he entendido
una cosa es el enconding del ide y otra con la que R ejecuta el c?digo (los 2 se
ejecutan en la misma pantalla aunque sean diferentes causando que se vean cosas
como las que comentas) y ambos deber?an de coincidir desde el momento de la
creaci?n del archivo y si no toca modificar a mano a fin de lograr la
coincidencia.
Saludos
________________________________
De: R-help-es <r-help-es-bounces en r-project.org> en nombre de Sebastian
Kruk <residuo.solow en gmail.com>
Enviado: domingo, 10 de marzo de 2019 07:09 p. m.
Para: Javier Marcuzzi
CC: Lista R
Asunto: Re: [R-es] Problema codificaci?n archivos
Gracias Javier. Voy a probar. Saludos, Sebasti?n.
De: Javier Marcuzzi
Enviado: domingo, 10 de marzo de 2019 14:53
Para: Sebastian Kruk
CC: Lista R
Asunto: Re: [R-es] Problema codificaci?n archivos
Estimado Sebastian Kruk
si intenta con cualquiera de estas dos?
Javier Rub?n Marcuzzi
El dom., 10 mar. 2019 a las 13:12, Sebastian Kruk (<residuo.solow en
gmail.com>) escribi?:
Estimados Usuarios-R:
Muy buenos dias.
Estoy teniendo problemas cuando grabo un script en R con la codificaci?n
del archivo.
Por ejemplo grabo un script donde aparecen las palabras "España" y
"Espa?a" .
Cuando lo abro de vuelta se transforman en "España" y
"España"
respectivamente.
Y si las dejo asi se siguen transformando.
Supongo que tiene que ver con la codificaci?n. Prob? cambiar
options(encoding) pero no anduvo.
?C?mo me aconsejan resolverlo?
Saludos,
Sebasti?n.
[[alternative HTML version deleted]]
_______________________________________________
R-help-es mailing list
R-help-es en r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
[[alternative HTML version deleted]]
_______________________________________________
R-help-es mailing list
R-help-es en r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
[[alternative HTML version deleted]]
Javier, Lo estoy haciendo todo dentro de R. ¿Quieres decir que el editor propio de R que uso para los scripts puede no coincidir con ell de R para ejecutar códigos? Saludos Enviado desde mi iPhone El 11 mar. 2019, a la(s) 13:04, Javier Nieto <mac_javi en hotmail.com> escribió:> Hola > > Deberías cambiar el encoding de tu ide o editor de texto. Si no mal he entendido una cosa es el enconding del ide y otra con la que R ejecuta el código (los 2 se ejecutan en la misma pantalla aunque sean diferentes causando que se vean cosas como las que comentas) y ambos deberían de coincidir desde el momento de la creación del archivo y si no toca modificar a mano a fin de lograr la coincidencia. > > > Saludos > De: R-help-es <r-help-es-bounces en r-project.org> en nombre de Sebastian Kruk <residuo.solow en gmail.com> > Enviado: domingo, 10 de marzo de 2019 07:09 p. m. > Para: Javier Marcuzzi > CC: Lista R > Asunto: Re: [R-es] Problema codificación archivos > > Gracias Javier. Voy a probar. Saludos, Sebastián. > > Enviado desde Correo para Windows 10 > > De: Javier Marcuzzi > Enviado: domingo, 10 de marzo de 2019 14:53 > Para: Sebastian Kruk > CC: Lista R > Asunto: Re: [R-es] Problema codificación archivos > > Estimado Sebastian Kruk > > Yo utilizo Microsoft R-open 3.5.1 y la r-project se encuentra en 3.5.3, ¿si intenta con cualquiera de estas dos? > > Javier Rubén Marcuzzi > > El dom., 10 mar. 2019 a las 13:12, Sebastian Kruk (<residuo.solow en gmail.com>) escribió: > Estimados Usuarios-R: > > Muy buenos dias. > > Estoy teniendo problemas cuando grabo un script en R con la codificación > del archivo. > > Tengo Windows 10 y R 3.5.2 64 bits. > > Por ejemplo grabo un script donde aparecen las palabras "España" y > "España" . > Cuando lo abro de vuelta se transforman en "EspaÃ?±a" y "España" > respectivamente. > Y si las dejo asi se siguen transformando. > > Supongo que tiene que ver con la codificación. Probé cambiar > options(encoding) pero no anduvo. > > ¿Cómo me aconsejan resolverlo? > > Saludos, > > Sebastián. > > [[alternative HTML version deleted]] > > _______________________________________________ > R-help-es mailing list > R-help-es en r-project.org > https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es > > > [[alternative HTML version deleted]] > > _______________________________________________ > R-help-es mailing list > R-help-es en r-project.org > https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es[[alternative HTML version deleted]]