Buenas tardes, os adjunto toda la documentación necesaria para hacer la gráfica ?figura? que también adjunto. Mi pregunta es porqué me salen las iniciales de los meses en español, cuando yo lo que quiero es que la gráfica me salga con las contracciones en inglés. Estoy convencido que es una tontería, pero no doy con ella. Me podéis ayudar? Muchas gracias Un saludo y felices fiestas. Carlos ****************************************************** Dr. Carlos Fernández-Delgado Grupo de Investigación "Aphanius" Departamento de Zoología Edificio Charles Darwin 3ª pta. Campus Universitario de Rabanales Universidad de Córdoba 14071 Córdoba (Spain) Tlfno./Fax: +34 957 218 605 Móvil: 616486912 correo-e: carlos.fdelgado en uco.es http://www.uco.es/aphanius ************************************* Libro sobre los peces del Guadalquivir: 1.- Alta resolución, sigue este enlace: http://www.uco.es/aphanius/includes/descarga.php?id=16 2.- Baja resolución, sigue este otro: https://issuu.com/sibic/docs/peces-dulceacuicolas-guadalquivir ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: <https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help-es/attachments/20161221/687d992d/attachment-0005.html> ------------ próxima parte ------------ A non-text attachment was scrubbed... Name: condicionxmeses.R Type: application/octet-stream Size: 479 bytes Desc: no disponible URL: <https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help-es/attachments/20161221/687d992d/attachment-0001.obj> ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: <https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help-es/attachments/20161221/687d992d/attachment-0006.html> ------------ próxima parte ------------ A non-text attachment was scrubbed... Name: figura.pdf Type: application/pdf Size: 5457 bytes Desc: no disponible URL: <https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help-es/attachments/20161221/687d992d/attachment-0001.pdf> ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: <https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help-es/attachments/20161221/687d992d/attachment-0007.html> ------------ próxima parte ------------ A non-text attachment was scrubbed... Name: prueba.xlsx Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet Size: 31110 bytes Desc: no disponible URL: <https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help-es/attachments/20161221/687d992d/attachment-0002.bin> ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: <https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help-es/attachments/20161221/687d992d/attachment-0008.html> ------------ próxima parte ------------ A non-text attachment was scrubbed... Name: tablanm.xlsx Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet Size: 42825 bytes Desc: no disponible URL: <https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help-es/attachments/20161221/687d992d/attachment-0003.bin> ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: <https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help-es/attachments/20161221/687d992d/attachment-0009.html>
Hola,
Con el código que has incluido no veía la forma de poder replicar la figura.
Con los cambios que incluyo, se consigue la figura que adjunto.
Para que los nombres de los meses aparezcan en inglés, hay que modificar la
configuración de los settings locales.
#-------------------------------------------------------------------------
tablanm <- read.table("tablanm.csv", header = TRUE, sep =
";", dec = ",")
prueba <- read.table("prueba.csv", header = TRUE, sep =
";")
Sys.setlocale("LC_TIME", "C")
library(lubridate)
fec_ha <- dmy(prueba$ofeje)
prueba$mesdi <- paste(month(fec_ha, abbr = TRUE, label = TRUE),
day(fec_ha), sep ="-")
tablanm$myid <- 1:nrow(tablanm)
plot(
1:nrow(tablanm), tablanm$xbar, type="b",lty=3,pch=16,cex=1,
ylim=c(-1.0,1.5),
ylab="Residual condition index (Kr)",xlab="Months",
main="",
bty="n", xaxt = "n"
)
box()
axis(1, 1:nrow(prueba), prueba$mesdi)
arrows(
x0=tablanm$myid,y0=tablanm$lci,
x1=tablanm$myid, y1=tablanm$lcs,
angle=90,code=0,length=.05,lty=3
)
#----------------------------------
[image: Imágenes integradas 1]
Saludos,
Carlos Ortega
www.qualityexcellence.es
El 21 de diciembre de 2016, 19:19, Carlos Fernández-Delgado <ba1fedec en
uco.es> escribió:
> Buenas tardes, os adjunto toda la documentación necesaria para hacer la
> gráfica ?figura? que también adjunto.
> Mi pregunta es porqué me salen las iniciales de los meses en español,
> cuando yo lo que quiero es que la gráfica me salga con las contracciones en
> inglés. Estoy convencido que es una tontería, pero no doy con ella.
> Me podéis ayudar?
> Muchas gracias
> Un saludo y felices fiestas.
> Carlos
> ******************************************************
> Dr. Carlos Fernández-Delgado
> Grupo de Investigación "Aphanius"
> Departamento de Zoología
> Edificio Charles Darwin 3ª pta.
> Campus Universitario de Rabanales
> Universidad de Córdoba
> 14071 Córdoba (Spain)
> Tlfno./Fax: +34 957 218 605 <957%2021%2086%2005>
> Móvil: 616486912 <616%2048%2069%2012>
> correo-e: carlos.fdelgado en uco.es
> http://www.uco.es/aphanius
> *************************************
> Libro sobre los peces del Guadalquivir:
> 1.- Alta resolución, sigue este enlace:
> http://www.uco.es/aphanius/includes/descarga.php?id=16
> 2.- Baja resolución, sigue este otro:
> https://issuu.com/sibic/docs/peces-dulceacuicolas-guadalquivir
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> R-help-es mailing list
> R-help-es en r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>
--
Saludos,
Carlos Ortega
www.qualityexcellence.es
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL:
<https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help-es/attachments/20161221/71f23285/attachment-0001.html>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 15222 bytes
Desc: no disponible
URL:
<https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help-es/attachments/20161221/71f23285/attachment-0001.png>