Recently you sent a mail message to user "birrell" at our site, or to a mailing list that included him or her. The message in question was: To: <birrell@pa.dec.com> From: <r-devel@hypatia.math.ethz.ch> Subject: Re: Your application "birrell" is no longer at this site. While we will continue to forward the mail, we now generate this automatic reminder to encourage you to update your records or your mailing list: we don't want to be in the mail forwarding business forever. We forward birrell's mail to 'hpq@birrell.org'.