Nouveau has been broken on NV34 since Dec. 15. The symptom is text missing (not displaying). The patch that caused the problem is commit 69782a57285bb53df73c7f45d29882ae990f6054 I tested by compiling xf86-video-nouveau without the patch (works correctly) and with (broken). I also have a NV4A and the problem does not occur on it.