dovecot - Dec 2011 - dovecot 2.1.rc1: sieve and folders with umlauts

Hi,

now the umlauts problem with sieve:

# cat /mailspool1/in-preetz.de/test1/.dovecot.sieve
## Generated by Roundcube Webmail SieveRules Plugin ##
require ["fileinto"];

# rule:[Test]
if anyof (header :contains "Subject" "test")
{
        fileinto "m&APY-";
}



Error: DBBjDsXL5U7mIAAA/TNBsA: sieve: execution of script
/mailspool1/in-preetz.de/test1/.dovecot.sieve failed, but implicit keep was
successful (user logfile /mailspool1/in-preetz.de/test1/.dovecot.sieve.log may
reveal additional details)


# cat /mailspool1/in-preetz.de/test1/.dovecot.sieve.log
sieve: info: started log at Dec 12 10:40:04.
error: msgid=<20111212094004.DB86918594 at mx4.constabel-it.de>: failed to
store into mailbox 'm&APY-': Mailbox doesn't exist: m&-APY-.


Here the same:

'm&APY-' != "m&-APY-"



Mike

On 12.12.2011, at 11.46, Mike Constabel wrote:
> now the umlauts problem with sieve:
..
> ## Generated by Roundcube Webmail SieveRules Plugin ##
Roundcube bug/"feature".
>        fileinto "m&APY-";
Sieve uses UTF-8 mailbox names. The reason why Roundcube doesn't use them,
is because some old Cyrus Sieve versions didn't use UTF-8.

Op 12/12/2011 10:46 AM, Mike Constabel schreef:
> Hi,
>
> now the umlauts problem with sieve:
>
> # cat /mailspool1/in-preetz.de/test1/.dovecot.sieve
> ## Generated by Roundcube Webmail SieveRules Plugin ##
> require ["fileinto"];
>
> # rule:[Test]
> if anyof (header :contains "Subject" "test")
> {
>          fileinto "m&APY-";
> }
And here it is actually correct. Sieve fileinto expects the argument to 
be in utf8 and you are passing the IMAP mutf7.

Use

fileinto "m?";

instead.

Regards,

Stephan.

Hello Stephan,

On 2011-12-12 at 11:00 CET Stephan Bosch wrote:
> Op 12/12/2011 10:46 AM, Mike Constabel schreef:
> >Hi,
> >
> >now the umlauts problem with sieve:
> >
> ># cat /mailspool1/in-preetz.de/test1/.dovecot.sieve
> >## Generated by Roundcube Webmail SieveRules Plugin ##
> >require ["fileinto"];
> >
> ># rule:[Test]
> >if anyof (header :contains "Subject" "test")
> >{
> >         fileinto "m&APY-";
> >}
> 
> And here it is actually correct. Sieve fileinto expects the argument
> to be in utf8 and you are passing the IMAP mutf7.
> 
> Use
> 
> fileinto "m?";
> 
> instead.
Thanks for the hint, now it works. :)

Mike