dovecot - Jul 2011 - Info: Disconnected: IMAP session state is inconsistent, please relogin

hello again

I have those messages for ONE user

the IMAP folders are accessed by several clients at the same time
( this is a special account used by several people )

Thanks for any infos