dovecot - Oct 2010 - managesieve fileinto folder with international characters

I have a folder created in dovecot entered by the user as "??o??"

On the file system it appears as "&APEA8Q-o&AOkA6Q-" (mUTF7)

When creating a sieve rule, to file into the folder ??o??, I am converting
the name from UTF8 into UTF7, the rule becomes

require ["fileinto"];
if header :contains ["From"] "user at domain.com"
{
    fileinto "&APEA8Q-o&AOkA6Q-";
}


however when executed, a sieve log is generated saying:

failed to store into mailbox '&APEA8Q-o&AOkA6Q-'
(&-APEA8Q-o&-AOkA6Q-):
Mailbox doesn't exist: &-APEA8Q-o&-AOkA6Q-.


If I directly modify the sieve file and place the actual utf8 version of the
folder in it

require ["fileinto"];
if header :contains ["From"] "user at domain.com"
{
    fileinto "??o??";
}

I get the following error:

main_script: line 1: error: folder name specified for fileinto command is
not utf-8: ??o??.

On 13/10/2010 19:04, Edward Carraro wrote:
> main_script: line 1: error: folder name specified for fileinto command is
not utf-8: ??o??.
Which versions of things are you using?

There is a thread on a similar topic here

http://www.dovecot.org/list/dovecot/2010-August/051780.html

with a repository commit by Timo mentioned here

http://www.dovecot.org/list/dovecot/2010-August/051927.html

Bill

Op 13-10-2010 20:04, Edward Carraro schreef:
> I have a folder created in dovecot entered by the user as "??o??"
>
> On the file system it appears as "&APEA8Q-o&AOkA6Q-"
(mUTF7)
>
> When creating a sieve rule, to file into the folder ??o??, I am converting
> the name from UTF8 into UTF7, the rule becomes
>
> require ["fileinto"];
> if header :contains ["From"] "user at domain.com"
> {
>      fileinto "&APEA8Q-o&AOkA6Q-";
> }
>
>
> however when executed, a sieve log is generated saying:
>
> failed to store into mailbox '&APEA8Q-o&AOkA6Q-'
(&-APEA8Q-o&-AOkA6Q-):
> Mailbox doesn't exist:&-APEA8Q-o&-AOkA6Q-.
So far, behavior is correct. Sieve uses UTF-8, whereas IMAP and mail 
store use mUTF-7.
> If I directly modify the sieve file and place the actual utf8 version of
the
> folder in it
>
> require ["fileinto"];
> if header :contains ["From"] "user at domain.com"
> {
>      fileinto "??o??";
> }
>
> I get the following error:
>
> main_script: line 1: error: folder name specified for fileinto command is
> not utf-8: ??o??.
>
A while back there was a bug in Dovecot UTF-8 verification. That should 
be fixed now. What versions of Dovecot and Pigeonhole are you using?

Regards,

Stephan.

Latest versions of everything Dovecot 2.0.5 and Pigeonhole 0.2.1

On Wed, 2010-10-13 at 14:04 -0400, Edward Carraro wrote:
> If I directly modify the sieve file and place the actual utf8 version of
the
> folder in it
> 
> require ["fileinto"];
> if header :contains ["From"] "user at domain.com"
> {
>     fileinto "??o??";
> }
This should work.
> main_script: line 1: error: folder name specified for fileinto command is
> not utf-8: ??o??.
Like others said, this really looks as if you're running older Dovecot
version. Is it possible that only e.g. your dovecot-lda is an older
version or something? Or that you weren't actually typing valid UTF-8 in
the script?

[tss at kurkku] ~% cat > .dovecot.sieve 
require ["fileinto"];
if header :contains ["From"] "user at domain.com"
{
    fileinto "??o??";
}

[tss at kurkku] ~% file .dovecot.sieve 
.dovecot.sieve: UTF-8 Unicode text

[tss at kurkku] ~% printf "From: user at domain.com\n\nplop\n" |
dovecot-lda

And the result:

Oct 14 15:20:59 lda(29534 tss): Info: sieve: msgid=unspecified: subject=: stored
mail into mailbox '??o??' (&APEA8Q-o&AOkA6Q-)

Thanks guys!

My putty terminal was using ISO-8859 encoding by default and my java client
was generating ASCII files

Changing putty to UTF8, I was able to get it working by creating the file
directly on the filesystem

:/# file .dovecot.sieve
.dovecot.sieve: UTF-8 Unicode text

and through telnet

:/# file .dovecot.sieve
.dovecot.sieve: UTF-8 Unicode text, with CRLF line terminators