dovecot - Oct 2009 - listing available subscriptions - shared mailboxes

hi everybody,

got a strange issue with 1.2.4 on SLES11. When listing the user's
available subscriptions with any client, every shared mailbox that can
be subscribed is listed twice, once with it's correct name, 'folder'
for
example. the second appereance is without the last letter of the name,
'folde' for example. strange behaviour, since this happens with any
client. i hope somebody know what is wrong here.

thanks in advance,
hendrik

-- 
LWsystems GmbH & Co. KG  ++  http://www.lw-systems.de/impressum
Tel: +49 (0)5403 / 5556  ++  Fax: +49 (0)5403 / 7 95 89 97

Ihr Spezialist f?r Linux, Open Source & IT-Sicherheit

###
###  LWsystems veranstaltet den LINUX SOLUTION DAY 2009
###  29. Oktober 2009 ab 13.30 Uhr in Osnabr?ck
###  Alle Details und Agenda unter: http://www.linux-solution-day.de
###  
###  Gleich anmelden: mailto:info at linux-solution-day.de?subject=Anmeldung
###

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

LWsystems GmbH & Co. KG
Sitz der Gesellschaft: Tegelerweg 11, 49186 Bad Iburg
Telefon +49 (0)5403 5556
Telefax +49 (0)5403 7958997
Handelsregister: Amtsgericht Osnabr?ck, HRA 110668
USt.-ID-Nr. DE23852211

Pers?nlich haftende Gesellschafterin: LWsystems Verwaltungs GmbH
Sitz der Gesellschaft: Tegelerweg 11, 49186 Bad Iburg
Handelsregister: Amtsgericht Osnabr?ck, HRB 111163

Gesch?ftsf?hrer:
Dipl.-Ing. Ansgar H. Licher, Bad Iburg
Dipl.-Ing. Martin Werthm?ller, Ibbenb?ren 

F?r weitere Firmendetails zu LWsystems siehe / 
For further company details please look at:
http://www.lw-systems.de/impressum

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL:
<http://dovecot.org/pipermail/dovecot/attachments/20091027/ed32ecf0/attachment-0002.bin>

On Oct 27, 2009, at 9:14 AM, Hendrik Pahl wrote:
> got a strange issue with 1.2.4 on SLES11. When listing the user's
> available subscriptions with any client, every shared mailbox that can
> be subscribed is listed twice, once with it's correct name,
'folder'
> for
> example. the second appereance is without the last letter of the name,
> 'folde' for example. strange behaviour, since this happens with any
> client. i hope somebody know what is wrong here.
1) Show dovecot -n output

2) Show the IMAP traffic of the LIST and LSUB commands' output. You  
could also do it manually:

telnet localhost 143
a login username password
b list "" *
c lsub "" *