Alguien tiene una TDM400P con modulo FXS usada a la venta ??, obviamente a precio de tarjeta usada... saludos, Rodrigo Mercado S. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.digium.com/pipermail/asterisk-users/attachments/20070505/83ecbd72/attachment.htm
On May 5, 2007, at 12:06 PM, Rodrigo Mercado wrote:> Alguien tiene una TDM400P con modulo FXS usada a la venta ??, > obviamente a precio de tarjeta usada... > > > saludos, > > > Rodrigo Mercado S.For anyone who is not a Spanish speaker, Rodrigo is looking for a used TDM400P card with FXS modules. He is expecting a price that would correspond with a used card. (In other words, cheap) Rodrigo: 1.) ?Donde est?s? ?C?mo podria alguien dar un precio sin saber donde tendria que mandarlo? ?Espa?a? ?Puerto Rico? ?Argentina? 2.) Si no hablas Ingl?s, seria mejor buscar una lista de Asterisk en Espa?ol, porque la mayoria de las personas aqui no hablen Espa?ol. Tom
Chile. No hay listas en espa?ol, y si lo envi? en espa?ol es justamente porque si alguien no lo habla no puede estar en CHILE, de todas formas muchas gracias por la amabilidad de traducir mi correo. saludos, bye bye.... On 5/5/07, Tom Rymes <trymes@cascadelinksystems.com> wrote:> > On May 5, 2007, at 12:06 PM, Rodrigo Mercado wrote: > > > Alguien tiene una TDM400P con modulo FXS usada a la venta ??, > > obviamente a precio de tarjeta usada... > > > > > > saludos, > > > > > > Rodrigo Mercado S. > > For anyone who is not a Spanish speaker, Rodrigo is looking for a > used TDM400P card with FXS modules. He is expecting a price that > would correspond with a used card. (In other words, cheap) > > Rodrigo: > > 1.) ?Donde est?s? ?C?mo podria alguien dar un precio sin saber donde > tendria que mandarlo? ?Espa?a? ?Puerto Rico? ?Argentina? > 2.) Si no hablas Ingl?s, seria mejor buscar una lista de Asterisk en > Espa?ol, porque la mayoria de las personas aqui no hablen Espa?ol. > > Tom_______________________________________________ > --Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com -- > > asterisk-users mailing list > To UNSUBSCRIBE or update options visit: > http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users >-------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.digium.com/pipermail/asterisk-users/attachments/20070505/caae6051/attachment.htm
Bueno, no esta en chile, yo no estoy en chile, pero hablo espa?ol, soy de mexico, asi que en parte tienes raz?n, pero tb creo que deber?as haber puesto de donde eres. De: asterisk-users-bounces@lists.digium.com [mailto:asterisk-users-bounces@lists.digium.com] En nombre de Rodrigo Mercado Enviado el: s?bado, 05 de mayo de 2007 12:38 Para: Asterisk Users Mailing List - Non-Commercial Discussion Asunto: Re: [asterisk-users] TDM400P usada? Chile. No hay listas en espa?ol, y si lo envi? en espa?ol es justamente porque si alguien no lo habla no puede estar en CHILE, de todas formas muchas gracias por la amabilidad de traducir mi correo. saludos, bye bye.... On 5/5/07, Tom Rymes <trymes@cascadelinksystems.com> wrote: On May 5, 2007, at 12:06 PM, Rodrigo Mercado wrote:> Alguien tiene una TDM400P con modulo FXS usada a la venta ??, > obviamente a precio de tarjeta usada... > > > saludos, > > > Rodrigo Mercado S.For anyone who is not a Spanish speaker, Rodrigo is looking for a used TDM400P card with FXS modules. He is expecting a price that would correspond with a used card. (In other words, cheap) Rodrigo: 1.) ?Donde est?s? ?C?mo podria alguien dar un precio sin saber donde tendria que mandarlo? ?Espa?a? ?Puerto Rico? ?Argentina? 2.) Si no hablas Ingl?s, seria mejor buscar una lista de Asterisk en Espa?ol, porque la mayoria de las personas aqui no hablen Espa?ol. Tom_______________________________________________ --Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com -- asterisk-users mailing list To UNSUBSCRIBE or update options visit: http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.digium.com/pipermail/asterisk-users/attachments/20070505/f0877671/attachment.htm
Hey Look http://www.asterisk-es.org Best Regards On 5/5/07, Cesar Benjamin Garcia Martinez <cesar@codinet.com.mx> wrote:> > Bueno, no esta en chile, yo no estoy en chile, pero hablo espa?ol, soy de > mexico, asi que en parte tienes raz?n, pero tb creo que deber?as haber > puesto de donde eres. > > > > *De:* asterisk-users-bounces@lists.digium.com [mailto: > asterisk-users-bounces@lists.digium.com] *En nombre de *Rodrigo Mercado > *Enviado el:* s?bado, 05 de mayo de 2007 12:38 > *Para:* Asterisk Users Mailing List - Non-Commercial Discussion > *Asunto:* Re: [asterisk-users] TDM400P usada? > > > > Chile. > > > > No hay listas en espa?ol, y si lo envi? en espa?ol es justamente porque si > alguien no lo habla no puede estar en CHILE, de todas formas muchas gracias > por la amabilidad de traducir mi correo. > > > > saludos, > > > > bye bye.... > > > > On 5/5/07, *Tom Rymes* <trymes@cascadelinksystems.com> wrote: > > On May 5, 2007, at 12:06 PM, Rodrigo Mercado wrote: > > > Alguien tiene una TDM400P con modulo FXS usada a la venta ??, > > obviamente a precio de tarjeta usada... > > > > > > saludos, > > > > > > Rodrigo Mercado S. > > For anyone who is not a Spanish speaker, Rodrigo is looking for a > used TDM400P card with FXS modules. He is expecting a price that > would correspond with a used card. (In other words, cheap) > > Rodrigo: > > 1.) ?Donde est?s? ?C?mo podria alguien dar un precio sin saber donde > tendria que mandarlo? ?Espa?a? ?Puerto Rico? ?Argentina? > 2.) Si no hablas Ingl?s, seria mejor buscar una lista de Asterisk en > Espa?ol, porque la mayoria de las personas aqui no hablen Espa?ol. > > Tom_______________________________________________ > --Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com -- > > asterisk-users mailing list > To UNSUBSCRIBE or update options visit: > http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users > > > > _______________________________________________ > --Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com -- > > asterisk-users mailing list > To UNSUBSCRIBE or update options visit: > http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users > >-------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.digium.com/pipermail/asterisk-users/attachments/20070505/6f14a4f6/attachment.htm
El idioma oficial de esta lista es en ingles
The official languaje on this list is english
Para cuestiones comerciales pruebe en [asterisk-biz]
For commercial pourposes try on [asterisk-biz]
jat
----- Original Message -----
From: Rodrigo Mercado
To: Asterisk Users Mailing List - Non-Commercial Discussion
Sent: Saturday, May 05, 2007 10:06 AM
Subject: [asterisk-users] TDM400P usada?
Alguien tiene una TDM400P con modulo FXS usada a la venta ??, obviamente a
precio de tarjeta usada...
saludos,
Rodrigo Mercado S.
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --
asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
------------------------------------------------------------------------------
Internal Virus Database is out-of-date.
Checked by AVG.
Version: 7.5.446 / Virus Database: 269.3.0/758 - Release Date: 4/12/2007 11:52
AM
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://lists.digium.com/pipermail/asterisk-users/attachments/20070510/92e7f364/attachment.htm