asterisk users - May 2006 - Problem setting locale for voicemail

I've set voicemail almost successfully, only a minor detail remains :-)
I can't get the dates in my local language (spanish). In sip.conf, 
zapata.conf and voicemail.conf, I've set:

language=es

and my locale is "es" also. However, the days and months names still 
appear in english in the emails!!!

Thursday 11 de May de 2006, 18:49:34.

instead of

Martes 11 de mayo de 2006, 18:49:34.

Anybody knows a fix for it?

Thanks a lot for your help.

-- 
Atly.
Alvaro Palma

Hi,

If u write how you set the voice mail, its very useful for me and users also.
Please write step by step procedure to implement voice mail in asterisk.

Thanks & Regards,
Chandra.

?lvaro Palma <apalma@opschile.cl> wrote: I've set voicemail almost
successfully, only a minor detail remains :-)
I can't get the dates in my local language (spanish). In sip.conf, 
zapata.conf and voicemail.conf, I've set:

language=es

and my locale is "es" also. However, the days and months names still 
appear in english in the emails!!!

Thursday 11 de May de 2006, 18:49:34.

instead of

Martes 11 de mayo de 2006, 18:49:34.

Anybody knows a fix for it?

Thanks a lot for your help.

-- 
Atly.
Alvaro Palma

_______________________________________________
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

Asterisk-Users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
   http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users


		
---------------------------------
Yahoo! Messenger with Voice. PC-to-Phone calls for ridiculously low rates.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://lists.digium.com/pipermail/asterisk-users/attachments/20060511/f68c2685/attachment.htm

Ok, this is my voicemail.conf:

[general]
attach=yes
charset=ISO-8859-1
emailbody=${VM_NAME}:\n\nUd ha recibido un nuevo mensaje de voz, de 
${VM_DUR} segundos.\n\nTel?fono: ${VM_CALLERID}.\nFecha: 
${VM_DATE}.\n\nEl mensaje ha sido adjunto a este correo.\n\nPor favor, 
no responda este mensaje, esta casilla no es v?lida.
emaildateformat=%A %d de %B de %Y, %T
emailsubject=Nuevo mensaje de voz para ${VM_MAILBOX}
envelope=yes
format=wav49
fromstring=Correo de Voz
language=es
maxgreet=60
maxlogins=3
maxmessage=180
maxmsg=100
maxsilence=10
minmessage=3
nextaftercmd=yes
operator=no
pbxskip=yes
review=no
saycid=yes
sendvoicemail=yes
serveremail=no_reply@mydomain.cl
skipms=3000
silencethreshold=128
sayduration=yes
saydurationm=2

[zonemessages]
chile_continental=Chile/Continental|'vm-received' 'digits/at' A
d B R
chile_insular=Chile/EasterIsland|'vm-received' 'digits/at' A d B
R

[default]

01 => pass01,Test01,01@mydomain.cl,,tz=chile_continental|delete=yes

I don't know is language is an option for voicemail.conf. However, in 
zapata.conf and sip.conf (the two types of channels I'm using), langauge 
it is an option. In both, I set it to "language=es". In fact, I 
downloaded sounds for spanish, and I can hear all the prompts correctly 
in spanish, but the email text is still localized as english. I tried 
with my locale set as "es", "es_ES" and "es_CL",
but nothing happened.

Thanks for your help

 > Hi,

 > If u write how you set the voice mail, its very useful for me and
 > users also. Please write step by step procedure to implement voice
 > mail in asterisk.

 > Thanks & Regards,
 > Chandra.

?lvaro Palma <apalma@opschile.cl> wrote:

 >> I've set voicemail almost successfully, only a minor detail
remains
 >> :-)
 >> I can't get the dates in my local language (spanish). In sip.conf,
 >> zapata.conf and voicemail.conf, I've set:

 >> language=es

 >> and my locale is "es" also. However, the days and months
names still
 >> appear in english in the emails!!!

 >> Thursday 11 de May de 2006, 18:49:34.

 >> instead of

 >> Martes 11 de mayo de 2006, 18:49:34.

 >> Anybody knows a fix for it?

 >> Thanks a lot for your help.

-- 
Atly.
?lvaro Palma
OPS Ingenier?a Ltda.
F: (56 2)5805905
Skype: alvaro_palma_aste
MSN  : alvaro_palma_aste@hotmail.com