Hello, Is there anybody have sound files of Asterisk, speaking in Chinese? Thanks ! Chunghwa Telecom BTA Tech. Lab. E-mail:ptchen@cht.com.tw -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.digium.com/pipermail/asterisk-users/attachments/20040425/f191e61f/attachment.htm
Hi, ptchen, As i know, some direct translated sound files is not sutiable for Chinese grammer. you must modify asterisk/apps/app_voicemail.c for Chinese voicemail serivice. You can use Total Recorder to record wav file, and translate gsm format with sox command. Hope following url can help you. http://www.voip-info.org/tiki-index.php?page=Asterisk%20sound%20files PS: i still not finished all sounds file for Chinese. ----- Original Message ----- From: PTCHEN To: asterisk-users@lists.digium.com Sent: Monday, April 26, 2004 10:33 AM Subject: [Asterisk-Users] Sound files in Chinese ? Hello, Is there anybody have sound files of Asterisk, speaking in Chinese? Thanks ! Chunghwa Telecom BTA Tech. Lab. E-mail:ptchen@cht.com.tw -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.digium.com/pipermail/asterisk-users/attachments/20040426/2644233d/attachment.htm
On Mon, 2004-04-26 at 16:45, JackyChen wrote:> As i know, some direct translated sound files is not sutiable for > Chinese grammer. > you must modify asterisk/apps/app_voicemail.c for Chinese voicemail > service.Probably also need to modify say.c Please add a Chinese syntax for SayNumber() to this Bug: http://bugs.digium.com/bug_view_page.php?bug_id=0001429 We will soon be opening new bugs for Internationalisation of app_voicemail.c, app_meetme.c & SayDate() within say.c If you could think about the syntax changes required for Chinese, then they can be quickly integrated when we reach that stage :)> PS: i still not finished all sounds file for Chinese.Even a basic set could still be worth releasing :) Please place a download link from: http://voip-info.org/tiki-index.php?page=Asterisk+sound+files+international Thanks a lot, Fran.