Adduser devel - Nov 2010 - Bug#602269: [INTL:zh_CN]Update zh_CN translation of adduser

Package: adduser
Version: 3.112+nmu1
Severity: Wishlist
Tags: l10n, patch

File attached, thanks.

-- 
Regards,
Aron Xu

Hi Aron,

While checking the translated files about adduser, I noticed that the
Chinese one is in fact slightly outdated (the first file I sent you was
in fact already outdated, sorry about that). Please find attached the
correct one, including your last translations. I hope you could take
care of this file in time (the deadline for receiving updates and new
translations is Wednesday, November 17, 2010). The statistics are not
too scary:

$ LANGUAGE=zh_CN msgfmt --stat po/zh_CN.po
108 ???????5 ??????1 ??????.

Regards

David

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: zh_CN.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 25733 bytes
Desc: not available
URL:
<http://lists.alioth.debian.org/pipermail/adduser-devel/attachments/20101113/3d030f21/attachment-0001.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL:
<http://lists.alioth.debian.org/pipermail/adduser-devel/attachments/20101113/3d030f21/attachment-0001.pgp>

On Sat, Nov 13, 2010 at 21:37, David Pr?vot <david at tilapin.org>
wrote:
> Hi Aron,
>
> While checking the translated files about adduser, I noticed that the
> Chinese one is in fact slightly outdated (the first file I sent you was
> in fact already outdated, sorry about that). Please find attached the
> correct one, including your last translations. I hope you could take
> care of this file in time (the deadline for receiving updates and new
> translations is Wednesday, November 17, 2010). The statistics are not
> too scary:
>
> $ LANGUAGE=zh_CN msgfmt --stat po/zh_CN.po
> 108 ???????5 ??????1 ??????.
>
> Regards
>
> David
>
>
All completed, see attachment. :-)

-- 
Regards,
Aron Xu
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: zh_CN.po.gz
Type: application/x-gzip
Size: 7714 bytes
Desc: not available
URL:
<http://lists.alioth.debian.org/pipermail/adduser-devel/attachments/20101113/780b6cc3/attachment.bin>

Your message dated Tue, 23 Nov 2010 21:47:06 +0000
with message-id <E1PL0he-0005wk-90 at franck.debian.org>
and subject line Bug#602269: fixed in adduser 3.112+nmu2
has caused the Debian Bug report #602269,
regarding [INTL:zh_CN]Update zh_CN translation of adduser
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner at bugs.debian.org
immediately.)


-- 
602269: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=602269
Debian Bug Tracking System
Contact owner at bugs.debian.org with problems
-------------- next part --------------
An embedded message was scrubbed...
From: Aron Xu <happyaron.xu at gmail.com>
Subject: [INTL:zh_CN]Update zh_CN translation of adduser
Date: Wed, 3 Nov 2010 15:20:34 +0800
Size: 14249
URL:
<http://lists.alioth.debian.org/pipermail/adduser-devel/attachments/20101123/b7b410aa/attachment.eml>
-------------- next part --------------
An embedded message was scrubbed...
From: =?utf-8?q?David_Pr=C3=A9vot?= <david at tilapin.org>
Subject: Bug#602269: fixed in adduser 3.112+nmu2
Date: Tue, 23 Nov 2010 21:47:06 +0000
Size: 6848
URL:
<http://lists.alioth.debian.org/pipermail/adduser-devel/attachments/20101123/b7b410aa/attachment-0001.eml>