Adduser devel - Feb 2006 - Bug#352355: adduser: [INTL:sv] Swedish PO translation

Package: adduser
Version: 3.82
Severity: wishlist
Tags: patch l10n


Here is an updated and reviewed Swedish translation for adduser.

This should also solve the issue with mixed UTF-8 and ISO8859-1 chars in
the man page.

Regards,
Daniel


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, ''unstable''), (500,
''stable'')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.13.2
Locale: LANG=sv_SE.ISO-8859-1, LC_CTYPE=sv_SE.ISO-8859-1 (charmap=ISO-8859-1)

Versions of packages adduser depends on:
ii  debconf [debconf-2.0]         1.4.70     Debian configuration management sy
ii  passwd                        1:4.0.14-5 change and administer password and
ii  perl-base                     5.8.8-1    The Pathologically Eclectic Rubbis

adduser recommends no packages.

-- debconf information excluded


_______________________________________________
Adduser-devel mailing list
Adduser-devel@lists.alioth.debian.org
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel

tags #352355 l10n patch confirmed pending
thanks

On Sat, Feb 11, 2006 at 03:06:23PM +0100, Daniel Nylander
wrote:
> Here is an updated and reviewed Swedish translation for adduser.
Committed to svn, thanks.
> This should also solve the issue with mixed UTF-8 and ISO8859-1 chars in
> the man page.
Is there a bug report for that which should be closed as well?

Greetings
Marc

-- 
-----------------------------------------------------------------------------
Marc Haber         | "I don''t trust Computers. They | Mailadresse
im Header
Mannheim, Germany  |  lose things."    Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 621 72739835

Processing commands for control@bugs.debian.org:
> tags #352355 l10n patch confirmed pending
Bug#352355: adduser: [INTL:sv] Swedish PO translation
Tags were: l10n patch
Tags added: l10n, patch, confirmed, pending
> thanks
Stopping processing here.

Please contact me if you need assistance.

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Marc Haber skrev:
> Unfortunately, the addendum doesn''t apply to the man page:
> $ po4a po4a.conf
> No candidate position for the addendum translator_swedish.add.
> Addendum translator_swedish.add does NOT apply to ../adduser.8.sv
> (translation discarded).
> $
>
> Can you please investigate?
>   
Hi Marc,

Here is an update.

Regards,
Daniel
-------------- next part --------------
???PO4A-HEADER:mode=after;position=^\.SH "SE OCKS?
";beginboundary=^\.SH
.SH ??VERS??TTARE
Denna manualsida har ??versatts av Daniel Nylander <po@danielnylander.se> 
den 25 november 2005.

Om du hittar n??gra felaktigheter i ??vers??ttningen, v??nligen skicka ett 
e-postmeddelande till ??vers??ttaren eller till s??ndlistan
.nh
<\fIdebian\-l10n\-swedish@lists.debian.org\fR>,
.hy

On Sun, Feb 12, 2006 at 04:48:35PM +0100, Daniel Nylander
wrote:
> Here is an update.
Thanks.

I had to remove the first character in front of "PO4A-HEADER" for the
package to build correctly, but it seems to be fine now. 3.83 uploaded.

Greetings
Marc

-- 
-----------------------------------------------------------------------------
Marc Haber         | "I don''t trust Computers. They | Mailadresse
im Header
Mannheim, Germany  |  lose things."    Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 621 72739835

Your message dated Sun, 12 Feb 2006 08:17:07 -0800
with message-id <E1F8JuN-0005LP-Qt@spohr.debian.org>
and subject line Bug#352355: fixed in adduser 3.83
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

-------------- next part --------------
An embedded message was scrubbed...
From: Daniel Nylander <yeager@lidkoping.net>
Subject: adduser: [INTL:sv] Swedish PO translation
Date: Sat, 11 Feb 2006 15:06:23 +0100
Size: 26315
Url:
http://lists.alioth.debian.org/pipermail/adduser-devel/attachments/20060212/2e601acf/attachment-0002.mht
-------------- next part --------------
An embedded message was scrubbed...
From: Marc Haber <mh+debian-packages@zugschlus.de>
Subject: Bug#352355: fixed in adduser 3.83
Date: Sun, 12 Feb 2006 08:17:07 -0800
Size: 3439
Url:
http://lists.alioth.debian.org/pipermail/adduser-devel/attachments/20060212/2e601acf/attachment-0003.mht

On Sat, Feb 11, 2006 at 03:06:23PM +0100, Daniel Nylander
wrote:
> Here is an updated and reviewed Swedish translation for adduser.
> 
> This should also solve the issue with mixed UTF-8 and ISO8859-1 chars in
> the man page.
Unfortunately, the addendum doesn''t apply to the man page:
$ po4a po4a.conf
No candidate position for the addendum translator_swedish.add.
Addendum translator_swedish.add does NOT apply to ../adduser.8.sv
(translation discarded).
$

Can you please investigate?

Would be great if you could do this today as 3.83 is waiting for
upload and is currently blocked by the swedish man page.

If you need a faster way of communication, I am Zugschlus on ircnet,
freenode and oftc, and I am present there until tonight.

Greetings
Marc

-- 
-----------------------------------------------------------------------------
Marc Haber         | "I don''t trust Computers. They | Mailadresse
im Header
Mannheim, Germany  |  lose things."    Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 621 72739835