Author: zugschlus
Date: 2005-05-04 06:21:25 +0000 (Wed, 04 May 2005)
New Revision: 226
Added:
trunk/debian/po/vi.po
Modified:
trunk/debian/changelog
Log:
* Add Vietnamese debconf templates. Thanks to Clytie Siddall.
(mh) Closes: #307599
Modified: trunk/debian/changelog
==================================================================---
trunk/debian/changelog 2005-04-17 16:34:59 UTC (rev 225)
+++ trunk/debian/changelog 2005-05-04 06:21:25 UTC (rev 226)
@@ -13,12 +13,14 @@
(mh) Closes: #300641
* Add Finnish debconf templates. Thanks to Matti Pöllä.
(mh) Closes: #303854
+ * Add Vietnamese debconf templates. Thanks to Clytie Siddall.
+ (mh) Closes: #307599
* Fix broken --disabled-login --disabled-password handling. Thanks
to Tokka Hastrup. (mh) Closes: #302837
* Use chage to override login.defs PASS_MAX_DAYS for system accounts.
Thanks to Gerhard Schrenk. (mh) Closes: #298883
- -- Marc Haber <mh+debian-packages@zugschlus.de> Sun, 17 Apr 2005
18:34:41 +0200
+ -- Marc Haber <mh+debian-packages@zugschlus.de> Wed, 4 May 2005
08:20:43 +0200
adduser (3.63) unstable; urgency=low
Added: trunk/debian/po/vi.po
==================================================================---
trunk/debian/po/vi.po 2005-04-17 16:34:59 UTC (rev 225)
+++ trunk/debian/po/vi.po 2005-05-04 06:21:25 UTC (rev 226)
@@ -0,0 +1,40 @@
+# Vietnamese Translation for adduser.
+# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: adduser 3.63\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-26 14:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-04 15:28+0930\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese
<gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid "Do you want system wide readable home directories?"
+msgstr "Bạn có muốn có thể đọc thư mục chính trong toàn bộ hệ thống
không?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid ""
+"Normally, home directories can be viewed by all users on the system. If
you "
+"want to increase the security/privacy on your system, you might want your
"
+"home directories only readable by the user. If you are unsure, enable
system "
+"wide readable home directories."
+msgstr "Bình thường, mọi người dùng trong hệ thống có thể đọc các thư mục
chính (home) của người dùng khác. Nếu bạn muốn tăng bảo mật / sự riêng tư lên
trong hệ thống bạn, có lẽ muốn cho phép chỉ người dùng sở hữu thư mục chính ấy
có thể đọc nó. (Nếu bạn chưa chắc, hãy hiệu lực mọi người trên hệ thống có thể
đọc thư mục ấy.)"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid ""
+"This will only affect home directories of users added with the adduser
"
+"program later."
+msgstr "Hành động này sẽ chỉ áp dụng vào thư mục chính của người dùng được
thêm dùng chương trình adduser sau này."