Ch?re Madame, cher Monsieur, Issue d'une famille de professeurs d'anglais britanniques, ?tant moi-m?me enseignante en anglais, bilingue, ayant la double nationalit? fran?aise et britannique, je vous propose mes services de TRADUCTRICE et INTERPRETE : ANGLAIS-FRAN?AIS-ANGLAIS. Gr?ce ? mon exp?rience acquise ces derni?res ann?es, je peux traiter un large spectre de domaines. Dans le souci de rendre ? mes clients un travail de qualit?, sans aucun oubli ni aucune erreur, les traductions sont contr?l?es gr?ce ? une relecture effectu?e par un autre traducteur lui aussi confirm?. Dans le cadre de votre d?veloppement ? l' INTERNATIONAL vers les pays anglophones, ainsi que pour tous vos besoins de Traduction de l' ANGLAIS vers le FRANCAIS et vice versa, je serais heureuse de m'investir dans tout projet de collaboration. Je vous prie de croire, ch?re Madame, cher Monsieur, en l'assurance de mes sentiments respectueux. Emma GEE - CHOUVELON Traductrice professionnelle anglais fran?ais De double culture et nationalit? Statut Auto entrepreneur TVA non applicable email emma.gee-chouvelon at outlook.com J'ai obtenu votre adresse email en consultant internet, si mes services ne vous concernent pas, veuillez s.v.p. me le signaler en cliquant r?pondre et indiquez SUPPRIMER dans l'objet et me pardonner pour la g?ne occasionn?e. Merci. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/logcheck-devel/attachments/20140223/31a9f083/attachment.html>