Cruisecontrolrb users - Mar 2007 - Problem building project. Locale related?

Hi,

I''m getting the following error whn building my project.

I get the feeling it''s related to the accented ''o'' in
"Revisi?n: 82" as my
subversion clients are localized to spanish.

Is this the problem or am I doing something else that''s incorrect?

Regards,

Saimon

Build loop failed
RuntimeError: "Revisi?n: 82" does not match ''name:
value'' pattern
  ./script/../config/../script/../config/../app/models/subversion.rb:38:in
`info''
  ./script/../config/../script/../config/../app/models/subversion.rb:33:in
`each_line''
  ./script/../config/../script/../config/../app/models/subversion.rb:33:in
`info''
  ./script/../config/../script/../config/../lib/command_line.rb:89:in
`call''
  ./script/../config/../script/../config/../lib/command_line.rb:89:in
`e''
  ./script/../config/../script/../config/../lib/command_line.rb:87:in
`popen''
  ./script/../config/../script/../config/../lib/command_line.rb:87:in
`e''
  ./script/../config/../script/../config/../lib/command_line.rb:74:in
`execute''
  ./script/../config/../script/../config/../lib/command_line.rb:73:in
`chdir''
  ./script/../config/../script/../config/../lib/command_line.rb:73:in
`execute''
  ./script/../config/../script/../config/../app/models/subversion.rb:32:in
`info''
  ./script/../config/../script/../config/../app/models/subversion.rb:31:in
`chdir''
  ./script/../config/../script/../config/../app/models/subversion.rb:31:in
`info''
  ./script/../config/../script/../config/../app/models/subversion.rb:48:in
`latest_revision''
  ./script/../config/../script/../config/../app/models/project.rb:169:in
`new_revisions''
  ./script/../config/../script/../config/../app/models/project.rb:151:in
`build_if_necessary''

./script/../config/../script/../config/../app/models/polling_scheduler.rb:13:in
`run''
  ./script/../config/../script/builder:78
  ./script/../config/../script/builder:77:in `catch''
  ./script/../config/../script/builder:77
  script/../config/../cruise:13:in `load''
  script/../config/../cruise:13:in `builder''
  script/../config/../cruise:65:in `send''
  script/../config/../cruise:65
[error] wrong number of arguments (1 for 0)
[error] "Revisi?n: 82" does not match ''name: value''
pattern

-- 
Saimon Moore
Freelance Web Developer
(Available for hire - For details visit http://saimonmoore.net)

Skype: saimonmoore
Yahoo IM: saimonmoore
Google IM: saimonmoore
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://rubyforge.org/pipermail/cruisecontrolrb-users/attachments/20070314/aef3071c/attachment-0001.html

cruisecontrolrb-users-bounces at rubyforge.org wrote on 03/14/2007 04:47:14 
AM:
> I''m getting the following error whn building my project.
> 
> I get the feeling it''s related to the accented
''o'' in "Revisi?n: 82"
> as my subversion clients are localized to spanish. 
That''s right, it is about SVN localization. We will be including a fix
in
the next release, meantime the workaround is to change your SVN client on 
the build box to use English. You may also have some luck with the patch 
attached to http://jira.public.thoughtworks.org/browse/CCRB-6.

Best regards,
Alexey Verkhovsky
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://rubyforge.org/pipermail/cruisecontrolrb-users/attachments/20070314/6bf3edfc/attachment.html