wine users - Sep 2010 - Re: No printing - program in BPS Borland Pascal for Windows

I'm suspecting you are having a similar problem to what I have in Bug #23326
(http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23326).  From what I can see, Family
Tree Maker (various releases of it) used a Borland toolkit for creating the
programme, and that toolkit's print utilities have problems with Wine.

As I reported in bug 22791, the program is no more available for download.  The
writer of the program has replaced it with a new version written in Delphi and
printing is now OK.  So the bug report has been abandonned and closed.