wine users - Jul 2010 - SynthInvent problems

Can someone tell me why some lines of text get cut off in SynthInvent[1]? 
A screenshot of this happening is at http://661.org/tmp/synthinvent.png

[1] http://synthesizers.com/synthinvent.html.  I'm the one Roger noted at 
the bottom regarding Ubuntu 9.04.  I've since upgraded to 10.04 using this 
/etc/apt/sources.list entry:
deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-wine/ppa/ubuntu lucid main

-- 
David Griffith
dgriffi at cs.csubak.edu