wine users - May 2008 - Trouble with wine 0.9.61

Hello all,

I just install wine to do some tries with an old game of mine : Rainbow 
Six 3 from Raven Shield

I compiled it from v 0.9.61 on an ubuntu platform (Dapper 6.06 LTS) 
running a 64 AMD proc. Kernel is a 2.6.15-51-amd64-k8.
The compilation was OK. (I still have all my cofigure and make logs)
Install the game seems to be ok too.
Start the game is Ok but it displays only the first part which is a kind 
of video to present the game. This presentation part works fine.
Basicaly, hitting the escape key stops this presentation and start the 
game but for me it doesn't do anything.
The keybord seems to be active anyway as if I press the ALt Tab keys I 
can come back to the window where I launched the game.

Here what is displayed at the console :
PhLinuX:~/.wine/dosdevices$ wine 
f:\rainbow\RavenShield\System\RavenShield.exe"
fixme:process:GetProcessWorkingSetSize (0xffffffff,0x33effc,0x33f000): stub
fixme:win:EnumDisplayDevicesW ((null),0,0x33cacc,0x00000000), stub!
fixme:keyboard:RegisterHotKey (0x1002c,49255,0x00000001,27): stub
fixme:wave:DSD_CreateSecondaryBuffer 
(0x5320ca8,0x33d2a0,8014,0,0x4e103d0,0x5730 4d4,0x4e103b0): stub
fixme:d3d_shader:vshader_set_limits Unrecognized vertex shader version 0
fixme:d3d_shader:vshader_set_limits Unrecognized vertex shader version 0
fixme:winmm:MMDRV_Exit Closing while ll-driver open

I read that this game should work but I'm not familiar with wine so if 
someone could give me some tricks and checks to do ...

Thank you

Did you review the AppDB stuff?  Looks like it's got some information you
may find useful.  I'm new to wine also so I can't really help directly. 
I have seen it mentioned that you should 'cd' to the directory and
'wine program.exe' instead of 'wine c:\\long\
path\\program.exe', too.

http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId=1655