similar to: Sobre internacionalización

Hola a todos, Tengo un programa que muestra unos informes generados con R (utilizando la función cat()), y me gustaría que dichos informes le aparecieran al usuario en el idioma que tenga definido según su LOCALE. ¿Cómo se podría hacer esto con R? En otros lenguajes lo que se hace es definir un diccionario con todas las palabras que aparecen en los informes, y su traducción en los distintos

Hola a todos! Soy un novato con R y, como suele pasar, tengo algunas dudas que me gustaría compartir con vosotros. Antes de nada decir que llevo muchas horas buscando información y peleándome con los manuales, tanto en inglés como en español, pero no sé como resolver mi problema que es el siguiente: ¿Cómo puedo hacer para crear un programa con el que, al darle una función y un punto, me diga que

Estimado Marcelino Hace mucho tiempo, no recuerdo cuanto, creo que casi todos encontramos en español dos artículos, uno de Argentina otro de Colombia, ambos en español, es lo que yo recuerdo, uno tenía el título de revista de bioingeniería, el otro de R para principiantes, o gráficos en R para principiantes, seguramente aún deben estar en el repositorio de R, documentación en español. Por lo

Hola a tod en s: Tengo una función del tipo f <- function(...) { args <- list(...) # validaciones } En la cual debo realizar una validación diferente para cada argumento que se pase, y no consigo identificar los nombres de los argumentos con names(args). ¿Alguna idea o sugerencia acerca de cómo realizar este tipo de validaciones?. Gracias. Salud! Eva

Hola, ¿qué tal? Hace unos meses anuncié en esta lista que había creado un agregador de noticias de R. Este agregador rastrea una serie de blogs, filtra aquellas entradas referentes a R, las agrega y: 1) Crea un RSS, que puede consultarse aquí: http://datanalytics.com/r_blogs_mashup.rss 2) Publica las entradas nuevas en Twitter bajo el usuario @noticiasSobreR. Están todas etiquetadas como

Muchas gracias Carlos. Lo voy a probar a ver como me funciona con lo que tengo que procesar ...................................................................................... Silvia Cobialca Cincinnati DBA Team - CIO RAS Team Accenture - Buenos Aires IO Delivery Center Desk: 5411 5196 2715, Mobile: 54911 4160 7748 Email: silvia.cobialca en accenture.com IM: cobialca en hotmail.com Pager:

Gracias Jorge! Pregunta: y por que fue archivado? ...................................................................................... Silvia Cobialca Cincinnati DBA Team - CIO RAS Team Accenture - Buenos Aires IO Delivery Center Desk: 5411 5196 2715, Mobile: 54911 4160 7748 Email: silvia.cobialca@accenture.com<mailto:silvia.cobialca@accenture.com> IM:

Queria saber si ya esta disponible un paquete para poder hacer sentiment analysis de textos en español en R. Si lo hay me podrían informar si lo puedo adicionar a la instalación en ingles? Gracias!!!! ...................................................................................... Silvia Cobialca Cincinnati DBA Team - CIO RAS Team Accenture - Buenos Aires IO Delivery Center Desk: 5411 5196

I have a constant set up like that : ALL_LOCALES => {"it"=>"Italian", "fr"=>"Français", "de"=>"Deutsch", "en- GB"=>"English (UK)", "es"=>"Español (España)", "pt-PT"=>"Português", "pl"=>"Polski", "en-US"=>"English

Hola, tengo una duda de R espero me puedan ayudar. En linux, en bash si una instrucción no termina correctamente puedo obtener un código de error, por ejemplo: [rapusr en tstr200043 ~]$ ls -z ls: invalid option -- 'z' Try 'ls --help' for more information. [rapusr en tstr200043 ~]$ echo $? 2 ¿En R existe algo parecido?, por ejemplo busco algo como R> rnorm(1000O) Error:

Hola, Durante esta pasada Semana Santa, Santiago Mota y yo mismo hemos traducido al español la cheatsheet de "ggplot2" que recientemente publicó RStudio. Nos acaban de comunicar que la hoja de referencia ya está disponible: http://www.rstudio.com/resources/cheatsheets/ -- Saludos, Carlos Ortega www.qualityexcellence.es [[alternative HTML version deleted]]

Hola. Seguramente es una pregunta un poco tonta, pero no encuentro respuesta. Si tengo por ejemplo x <- 1:4 y <- c(2,1,3,4) freq <- c(1,2,1,2) ¿existe alguna forma en R de obtener la correlación (de pearson , por ejemplo) de x e y teniendo en cuenta que freq son las frecuencias? O también. ¿cómo podría "expandir" estos datos para conseguir que x sea (1,2,2,3,4,4) e y

Hola! Tengo que hacer un proyecto acerca del paquete bootstrap de R, alguien podría facilitarme información completa (y en español a ser posible) acerca de este paquete? Muchas gracias de antemano, y un saludo. [[alternative HTML version deleted]]

Hola todos: acabo de actualizar R a R 2.10.1, y cuando actualice Rcmdr (Versión 1.5-4) me cargo la versión en inglés, no me acuerdo que hice antes para tener Rcmdr en español (trabajo con windows XP). alguien podría recordarme lo que hay que hacer? Gracias Gabriela. ______________________________ Lic. María Gabriela Cendoya Magíster en

Hola a todos Una pregunta, a lo mejor tonta, ¿Como puedo derivar una función respecto a un parámetro concreto? e integrarla... Saludos

Hola, buenas tardes. Es probable que sea una pregunta tonta, pero ¿existe algo así como un predict sobre un objeto kmeans, para obtener la clasificación sobre unos nuevos datos?

He encontrado la respuesta. EL ejemplo que puse era trivial, ya que es obvio que if(i ==0) entonces next, pero me referia a sin saber si va a ser error el modelo o no. Para esto he encontrado la solución for(i in -3:3){ tryCatch({ z<-1/i > z<-z*z > modelo<-lm(z~1) }, error=function(e){print("es un error"}) } Gracias de todas maneras!!!!! Jesús

Las dos Enviado desde mi iPhone > El 28/11/2013, a las 18:07, "Carlos J. Gil Bellosta " <cgb en datanalytics.com> escribió: > > ¿Numérica o simbólicamente? > > Un saludo, > > Carlos J. Gil Bellosta > http://www.datanalytics.com > > El día 28 de noviembre de 2013 18:03, jmcontreras <jmcontreras en ugr.es> escribió: >> Hola a todos

Hola amigos de R en Español, Estoy eliguiendo unas variables desde una dataframe, pero cuando creo un objeto nuevo ( con cbind) las nueva tabla (que es una matriz) se pierden los nombres de los factores. Aparecen numeros (1,2,3..). Alguien me puede decir si existe un comando para extraer las variables a un nuevo dataframe, pero sin cambiar el nombre, ni la codificacion ? Gracias, José

Hello, I''m using these rules (attached) to control traffic going out from ip 192.168.0.100 which is acting as a p2p server, but when I have these rules on and mldonkey running I experience some latency in web pages, which Iwould like to eliminate. I''ve read that this is where the burst and cburst (even quantum) parameters are useful, but I still can''t understand