Rails - Mar 2006 - '=>' : Ruby or Rails?