LARTC - Oct 2003 - Forwarded traffic bypassing filter